ISOGASHII TOKORO DARI SUDUT PANDANG HAIRYO HYOUGEN: KAJIAN KESANTUNAN BERBAHASA MASYARAKAT JEPANG
Abstract
This article is aimed at describing the use of the phrase “isogashii tokoro” in a speaking activity of Japanese society. According to Ponfei, Isogashii tokoro is a phrase which formed hairyo hyougen utterances. Hairyo hyougen is kind of utterance to show the tolerance in Japanese language and also one of politeness form in Japanese society. This research is qualitative descriptive which use three methods and techniques, they are: 1) method and technique of providing data. 2). Method and technique of analyzing data. 3). Method and technique of presenting the result of analysis. The result of the analysis shows that there are some situations of the use of isogashii tokoro, that are 1) asking for help, 2) asking for answers to the other person, 3) expressing an appreciation.
Full Text:
PDFReferences
Iori, Isao dkk. Minna no Nihongo Chuukyuu I honsatsu. Japan: 3A Corporation, 2008.
Iori, Isao dkk. Minna no Nihongo Chuukyuu II honsatsu. Japan: 3A Corporation, 2012.
Jamashii. Nihongo bunkei jiten. Tokyo: Kuroshio Shuppan, 1998.
Matsuura, Kenji. Kamus Jepang-Indonesia. Kyoto: Kyoto Sangyo University,
Ponfei. Nihongo no hairyo hyougen ni kansuru kenkyuu -nihongo to no hikaku kenkyuu ni okeru shomondai -. Tokyo: Izumi shoin, 2005.
Sudaryanto. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistis. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press, 2015.
https://conyac.cc/ja/questions/131253
http://www.ism.ac.jp/editsec/toukei/pdf/49-1-001.pdf
http://medicalfinder.jp/doi/abs/10.11477/mf.1403110852)
Refbacks
- There are currently no refbacks.